lequebecfume
12-07-2008, 05:45 AM
Violente explosion dans une résidence de Beauce
http://www.cyberpresse.ca/images/bizphotos/435x290/200812/06/31807.jpg
La déflagration à l'intérieur de la résidence a été suffisamment puissante pour endommager le revêtement extérieur en briques.
COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-CHARLES POULIN
Matthieu Boivin
Le Soleil
(Québec) Une déflagration a fortement endommagé une maison de Sainte-Clotilde-de-Beauce, vendredi soir aux alentours de 20h, dans laquelle un ou ses occupants étaient fort probablement en train de transformer du cannabis en huile de haschisch.
Cette opération requiert l'utilisation de produits chimiques hautement inflammables, et c'est fort probablement la manipulation de ces produits qui a provoqué l'explosion qui est survenue au 969, route 271. Les dommages à l'extérieur de la demeure sont relativement importants, alors que l'intérieur de la maison est complètement détruit.
Père et fils
Selon Joyce Kemp de la Sûreté du Québec, un homme de 45 ans ? le propriétaire de la maison ?et son fils de 20 ans ont subi des blessures relativement importantes en raison de la déflagration. «L'homme de 45 ans a subi des brûlures assez graves aux mains, raconte Mme Kemp. Compte tenu de la gravité de ses blessures, il a été transféré dans un hôpital de Québec pour y recevoir les traitements appropriés. Pour sa part, l'individu de 20 ans a été blessé au visage et il a pris la direction du Centre hospitalier de Thetford Mines.»
Il est encore trop tôt pour dire quelles accusations criminelles seront déposées dans cette affaire, et surtout, contre qui. «Nous n'avons toujours pas interrogé ces deux individus en raison de leurs blessures, indique Mme Kemp. Nous avons des éléments d'enquête qui nous laissent croire que cette maison servait notamment à la transformation du cannabis en huile de haschisch, mais nous devrons rencontrer ces deux hommes avant d'aller plus loin avec l'enquête.»
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/200812/06/01-807999-violente-explosion-dans-une-residence-de-beauce.php
http://www.cyberpresse.ca/images/bizphotos/435x290/200812/06/31807.jpg
La déflagration à l'intérieur de la résidence a été suffisamment puissante pour endommager le revêtement extérieur en briques.
COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-CHARLES POULIN
Matthieu Boivin
Le Soleil
(Québec) Une déflagration a fortement endommagé une maison de Sainte-Clotilde-de-Beauce, vendredi soir aux alentours de 20h, dans laquelle un ou ses occupants étaient fort probablement en train de transformer du cannabis en huile de haschisch.
Cette opération requiert l'utilisation de produits chimiques hautement inflammables, et c'est fort probablement la manipulation de ces produits qui a provoqué l'explosion qui est survenue au 969, route 271. Les dommages à l'extérieur de la demeure sont relativement importants, alors que l'intérieur de la maison est complètement détruit.
Père et fils
Selon Joyce Kemp de la Sûreté du Québec, un homme de 45 ans ? le propriétaire de la maison ?et son fils de 20 ans ont subi des blessures relativement importantes en raison de la déflagration. «L'homme de 45 ans a subi des brûlures assez graves aux mains, raconte Mme Kemp. Compte tenu de la gravité de ses blessures, il a été transféré dans un hôpital de Québec pour y recevoir les traitements appropriés. Pour sa part, l'individu de 20 ans a été blessé au visage et il a pris la direction du Centre hospitalier de Thetford Mines.»
Il est encore trop tôt pour dire quelles accusations criminelles seront déposées dans cette affaire, et surtout, contre qui. «Nous n'avons toujours pas interrogé ces deux individus en raison de leurs blessures, indique Mme Kemp. Nous avons des éléments d'enquête qui nous laissent croire que cette maison servait notamment à la transformation du cannabis en huile de haschisch, mais nous devrons rencontrer ces deux hommes avant d'aller plus loin avec l'enquête.»
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/200812/06/01-807999-violente-explosion-dans-une-residence-de-beauce.php